Sydtysk November

Växter

Little Dame Edna

 

Tror att jag nog inte visat koftan som dotterns mormor (min mor alltså) har stickat? Som bara "råkar" matcha babysolbrillorna som mina knäppa mostrar köpt åt henne i Saudiarabien? Skulle nog tro att de har gaddat ihop sig, tanterna.

Verktyg

Jag äger numera en japansk decoupagepensel! Lyxigt.

Åtta björnar

Jag håller ju på med ett par böcker som säkert aldrig kommer att bli klara. Jag ritar och grejar och ändrar och scannar och trixar, och det tar jättemycket tid och kommer aldrig nånstans. Blir inte ens jättebra utan bara typ hyfsat bra. Inte alls proportioneligt snyggt mot tiden jag lägger ner, tyvärr.

Desto gladare blir man när man plötsligt får i uppdrag att rita åtta illustrationer som måste vara klara dagen därpå. Ingen tid att tänka, bara köra så det ryker, och vips har man faktiskt åstadkommit något och inte bara suttit och pillat en hel dag.

Lite böcker

 Jag fick TIO japanska mönsterböcker på min födelsedag! 

Här kommer ett litet urval. Herregud, hur ska man kunna välja vad man visar?

Benvärmare av spets. Grymt snyggt.

Hela den här boken är full med klädmönster som på minner
lite om Acne / Fifth aveue shoe repair. Lite oversize gubbyxor och lite
assymetriska snitt på enkla tröjor... allt som jag älskar.
Boken under som man skymtar är full med redo-tips.

Nålfiltade mopsar i ett jättelitet kök

Lama

Nålfiltade corgis. Jag blir helt knäckt av hur fint de stylar sina bilder.
En sån där liten stol har jag själv letat utan resultat i full storlek, 
men japanerna har liksom en i miniatyr som filtdjuren får ha! 

Kanske världens sötaste suraste lilla filtkatt

...ett par böcker med superfina små klänningar i enkla modeller...

skandinavisk stickning

Och den här ska jag börja med!
Byxor med volang, eller kanske kjol med byxor. Toksnyggt och fullt lekbart.

Ännu en liten klänning

1954

 

Jag köpte det här häftet på tradera och bläddrade igår igenom det. Trevliga tips på hur man syr om sina kläder till barnkläder (inga mönster tyvärr, det häftet måste man beställa extra för en hel krona och det kändes lite dyrt), med beräkningar på hur mycket man tjänar på att sy om istället för att köpa nytt. Sex - sju kronors förtjänst i timmen kom de fram till 1954. Vilket nog skulle stämma även idag, tyvärr.

Det är i alla fall fina bilder på omsydda kappor, byxor och trikåstrumpor. På sista sidan två åttaåriga flickor i goda exempel på rejäla underkläder: Bomullslinne, bomullsstrumpor, strumpeband och -HOPPSAN - inga underbyxor. Så hade man ju knappast fotograferat idag. (Trosorna är till och med fotograferade för sig på sidan innan.) Intressant exempel på hur tider förändras.

På tal om det läser jag ikapp med bokcirkeln på P1: Jane Eyre. Så oväntat jättespännande att jag inte gjort något annat idag. Läs den! Den är från 1850 men folk beter sig precis som de gör idag.

Tygpresenter

Vet ni - jag har en man som kan köpa tyg!

Kolla vad jag fick från Japan.

Franska fågelburar och telefoner

Det här ser lite ut som de där foldrarna om himmelriket som man alltid får av Jehovas vittnen, fast i nånslags Japansk LSD-version.

fina kaniner

Små tygmärken av filt att sätta på barnkläder eller vad man vill

Lyckliga mig, va? Och det är bara början... jag har mer grejer att visa så fort kameran vill samarbeta igen.

Ett annat litet förkläde

Förklädesklänningsexperiment enligt en förlaga från sjuttiotalet. 

Fin att ha som haklapp istället för haklapp. 

Vem är vem?

En stilig Fransman (troligvis inte uppvuxen i Frankrike)

och en tystlåten Tysk. Numera inramade.

Förklädesklänning

Så ser den lilla björnklänningen ut på. Det är så roligt att få använda allt man sytt innan bebisen fanns. Tyvärr växer hon ju ut allt innan man hunnit fatta hur stor hon är.

Babyfilt

En babyfilt som jag nog aldrig visat. Velour på ena sidan, brunfärgade ugglor på andra.

Marimekko-anteckningsbok

Marimekkohack med hjälp av Marimekkoservetter och decoupagelim. En anteckningsbok med vita pärmar blev vackert finskt fjällmönstrad på ett kick. Som ni ser hänger tyget på väggen också. Designern var typ 23 år när hon ritade det.

Present nummer ett

Japansk kaninmössa! Visst blir man lite sugen på att sy egna utklädningsmössor?

Todryfor

Det blev inget hemsnickrat till hon som fyllde år utan en fin kökshandduk från todryfor. Ett julklappstips - de skickar till Sverige.
Nu packar vi upp Japanpresenter. Fest!

Regnig lördag

Jaha, här sitter jag ensam och det duggregnar.  Ingen skada skedd. Jag har sytt tre par snabba babybyxor som jag inte kan visa ännu eftersom kameran är på ett plan, på väg hem från Japan. Det här är de senaste byxorna jag sydde, men de är för små nu. Nu har vi så det klarar sig ett tag igen, hurra!

 Mellan byxvarven har jag kollat på SVT play och virkat på den svarta mattan, som jag ju inte heller kan visa. Det här är delar av vita mattan som jag också virkar på.

Ikväll ska jag på middag till en kompis som fyller år plus flyttar till New York. Jag funderar nu på en liten present som bör vara personlig, användbar och inte tynger hennes packning. 

Antingen gör jag en amiguruminyckelring, som den gröna jag har...

  

...eller så får hon ett av alla kvarvarande näsduksfodral (med ett paket snygga näsdukar i så klart)...

 

...eller så ger jag bort mininallen. Fast den är inte så värst användbar. Men den ryms i myntfacket på plånboken. Jag kanske kan slå i henne att det är en svensk tur-med-pengar-tradition att ha en liten björn i plånkan.

Äh, jag vet inte. Måste ta en kaffe på saken.

Norrbotten

Jag sitter och fnular med ett hemligt Norrbottensrelaterat konstprojekt. Såna här saker kan man se i Norrobtten lite tidigare om hösten. Sädesslaget är så klart korn, det är det enda man odlar där.

Remade babyvantar / Remade baby mittens

Innan man gör babymössan av en tröjärm så kan man passa på att göra ett par sköna små vantar av den nedersta delen. Det här kräver att mudden är tillräckligt vid. Man får måtta lite med barnarmen och försöka uppskatta om ärmmudden räcker till två barnmuddar. Annars får man ta till den andra ärmen också. Jag använde en XL-herrtröja, och den räckte precis till en sjumånaders bebis. Tröjan är en urmysig cashmere-tröja som jag köpte för en billig penning begagnad eftersom den hade ett litet hål. Perfekt!

Baby mittens remade from a cashmere sweater. Make sure the sweater's arm is big enough to fit two baby arms, if not you can use one arm per mitten.

 Cut the lowest part of the arm away- about 20 cm or 8 inch. Put the rest away. Turn the arm inside out. Put the seam in the very middle so you can sew on each side of it.

Use overlock or zigzag or another elastic seam. Make two narrow seams with 1 cm (and that already existing old seam) in between. Sew straight up to the edge. Cut between the seams, cut away the old seam.

 Figure out how high the mitten shoudl be by Sew the top of the mitten, make it rounded like on the picture, then cut the leftover material away.

Now the mittens are more or less done. Add a braided string and tassels or embroideries if you like.